Що таке наратив, або як Барак Обама пов’язаний з Авраамом Лінкольном


Ми в редакції “Популярне” хочемо пояснювати сенс незрозумілих (або не зовсім зрозумілих слів), які часто використовуються в розмовній мові в абсолютно неправильному значенні.

Сьогодні говоримо про наратив. Наратив — слово, яке увійшло в моду в епоху постмодерну. Найчастіше їм замінюють поняття «розповідь» або «сюжет». Воно походить від латинського narrare — «мова оповіді». Філософи постмодерну запозичили термін з історіографії, де він з’явився при розробці концепції так званої «наративної історії», що розглядає історичні події в контексті розповіді про ці події. Особливість наративної історії в тому, що вона не намагається об’єктивно оцінювати те, що сталося: подія стає нерозривно пов’язаною з інтерпретацією.

Цей же підхід був застосований і до тексту. В рамках постмодерністської концепції концентруватися треба не на вихідному сенсі історії, а на способі її викладу, визнавши його самодостатність і самоцінність. Як писав французький філософ і семіотик Ролан Барт, оповідання розгортається «заради самої розповіді, а не заради прямого впливу на дійсність, тобто, в кінцевому рахунку, поза будь-якої функції, крім символічної діяльності як такої».

За визначенням психологів і філософів Рома Харрі і Йенса Брокмейера, наратив – це ансамбль «лінгвістичних і психологічних структур, що передаються культурно-історично, обмежених рівнем майстерності кожного індивіда і сумішшю його або її соціально-комунікативних здібностей з лінгвістичною майстерністю».

Повідомлення про будь-яку життєву подію зазвичай приймає форму історії, розказаної відповідно до «певних умов. За допомогою цієї історії людина намагається впорядкувати власний досвід, виходячи зі своїх уявлень про світ. Так чи інакше, наратив переносить основний зміст історії з фабули в сам процес і спосіб оповіді.

Наративна психологія стверджує, що нам простіше сприймати власне життя за законами сюжету. Тим більше, що життя «самої по собі» не існує: ми з дитинства складаємо уявлення про світ, ґрунтуючись на розповідях значущих для нас людей.

Наратив в літературі

У літературі наратив – це послідовність викладу фактів і подій у творі. Але не варто плутати його з сюжетом: наратив — це не фабула сама по собі, а структура, на якій заснована фабула. При цьому наратив існує за певними законами: в ньому можна виділити різні моделі і шаблони.

Наприклад, радянський фольклорист Володимир Пропп спробував сформулювати базову структуру казкового наративу. Він запропонував розділити наратив на більш дрібні одиниці – нарратеми: характери, функції персонажів, чарівні знаряддя або певні ситуації. Наприклад, наратив «герой зустрічає чарівного помічника» ми зустрічаємо і в російській народній казці про Івана-Царевича та Сірого вовка, і в “Гоббіті”, де на допомогу Більбо і його друзям приходить загадковий перевертень Беорн.

При цьому наратив в художніх творах можна трактувати і з більш широкої точки зору — як спосіб викладу історії. Один і той же сюжет можна передати за допомогою різних наративів. Наприклад, історія про Алісу в Країні чудес може подаватися і як казковий сон в дитячій книжці – абсурдний, але не несе негативного заряду, і як перемежовується з реальністю тривалого марення божевільної дівчинки в легендарній комп’ютерній грі American McGee’s Alice, де той же вигаданий всесвіт повний жорстокості і насильства, а Аліса змушена боротися з Червоної королевою, яка захопила владу (тобто, історія подорожі по вигаданій країні стає історією подолання психічної травми).

Наратив стає у нагоді і психологам. Наративна психологія стверджує, що нам простіше сприймати власне життя за законами сюжету, а не за допомогою якихось логічних правил. Тим більше, що життя «самої по собі» ніби як і не існує: ми з дитинства складаємо своє уявлення про світ, ґрунтуючись на розповідях значущих для нас людей. У будь-який біографії є елементи комедії (перемога життя над смертю, вивільнення пригнічених бажань), романсу (ідеалізація минулого), трагедії (ураження героя) і іронії. Відповідно, людина може впоратися з психологічними проблемами, переосмисливши і переписавши власну історію за допомогою психотерапевта.

Наратив у рекламі

Термін «наратив» також активно використовується в рекламі і політтехнології – з’ясувалося, що навіть виробивши імунітет до слоганів і іншим рекламним приманок, люди продовжують прислухатися до історій. Тому успіх того чи іншого продукту або політичного лідера багато в чому залежить від наявності у нього виразної і переконливою історії, що робить його близьким покупцеві або виборцю.

Наприклад, типова наративна схема з казки — протагоніст за допомогою чарівної палочки бореться зі злодіями — часто використовується в рекламі побутової хімії. У ролі протагоніста виступає турботлива і працьовита домогосподарка, зло втілюють плями або мікроби, а замість меча у рекламі виступає суперефективний миючий засіб.

Барак Обама і Лінкольн

Барак Обама не випадково проголосив своїм кумиром Авраама Лінкольна. Після цього виборцям і ЗМІ неважко було помітити символічні паралелі між біографіями легендарного президента і перспективного сучасного політика.

Обама був сенатором від Іллінойсу – Лінкольн брав участь в Законодавчих зборах цього ж штату. Обама – афроамериканець, Лінкольн скасував рабство в США. Навіть на інавгурації молодого президента прозвучало гасло «Нове народження свободи», приурочений до 200-річчя від дня народження Лінкольна.

Правильно обраний наратив дуже допоміг іміджу Обами, незважаючи на те, що описані паралелі більш ніж умовні і навряд чи допомагають об’єктивно оцінити його якості і таланти. Чарівність красивої історії — потужна зброя для політика.

Тепер ми самі розібрались, що таке наратив і спробували пояснити це вам. Якщо сподобалась стаття, надійшли її своєму другу.

Твоє враження від прочитаного

Злий Злий
0
Злий
Мило Мило
0
Мило
Фігня Фігня
0
Фігня
Химерний Химерний
0
Химерний
Подобається Подобається
1
Подобається
О боже О боже
0
О боже
Круто Круто
1
Круто
Що за! Що за!
0
Що за!

Коментар 0

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Що таке наратив, або як Барак Обама пов’язаний з Авраамом Лінкольном